German Word of the Day: Maß

No, that's not a "B" - it's a character that doesn't exist in English called an "Eszett" or "scharfes S" (sharp S). It represents a double-s (ss) sound, or hard s, usually following a long vowel sound. For instance, in the word Fuß (foot), you know that the vowel u has a long sound ("oo") rather than a short sound, because it is followed by an ß instead of a double s, in accordance with the 1996 German Spelling Reform. (In Standard Swiss German, the Eszett character is no longer recognized.)

I know - excitingstuff.

But this post isn't about grammar. It's about beer. German beer.

Large quantities of German beer.

A Maß is a iiter mug of draft beer, usually either a Helles (light Bavarian lager) or a Festbier. At Oktoberfest in Munich and other festivals, as well as in most of the Munich-area Biergartens after 3 pm or so, beer is served exclusively in glass Maßkrügen. Meaning liters. Meaning 34 ounces. Because you know what they call half a liter in Munich? Half a beer.

Oh, and remember what I said about how the ß character follows a long vowel sound? No you don't - don't lie, you didn't even read that part. Anyway, for no other reason than just because, Maß is one of the few instances where that doesn't apply - it's a short quick "a" sound, almost like "moss" - which means according to the modern German orthography rules, it should be spelled Mass. But it's not, because Bavaria. if you say it with a long "a" vowel sound, you'll sound like a tourist. Or even worse, a Preiß. :)

Harry G also has a few words to say about die Maß (sorry, no English subtitles available)

#Sanfording #Supportlocal #krampus #lilkrampy #germanrestaurant #HistoricDowntownSanford #drinksanford #DoOrlandoNorth #Gemütlichkeit #Germanfood #Germanbeer #oktoberfest #Germandeli #Dasboot #DeutschesEssen #Nurzumspass #Schnitzel #Lovefl #visitfl #sanfordfl #floridalife #seminolecountyfl #shoplocal #polka #jodeln #shopsmall #bokey #feierabend #prost #wunderbar


Recent Posts

See All
Hollerbachs Bar Manager English Dave!.jp

Click here to see our Travel Guide and parking map

Hours and Holidays

Learn more about our entertainment schedule

Find out more about The Hollerbach's Story

Come work for Team Gemütlichkeit

205 E 1st Street
Sanford,FL 32713
Phone: 407-321-2204

The Place Where Gemütlichkeit Happens!

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Trip Advisor